ジーコさん。お疲れ様でした。
日本を率いたジーコ監督は、本名をアルトゥール・アントゥネス・コインブラという。ロナウジーニョがロナウドという名につけられるニックネームということは結構有名である。同様に“小さな”アルトゥールという意味で“アルトジーニョ”と呼ばれ、それがアルツジッコとなり、略されてジッコとなったらしい（参考）。だからノナウジーニョもジーコと呼ばれて不思議でない。
海外旅行中に日本人が「edaさん」と呼んでいるのを聞いた外国人が、僕のことを「edaさん」と呼ぶようになったのだが、後にメールが来たときに宛名が「sang eda」になっていた。sang-junとかsang-hooみたいで韓国人っぽい。ジーコのニックネームは僕が「さん」と呼ばれてしまうようなものだろうか。
ジーコの本名の中に「ジ」も「コ」もない。でも、そういうことは良くある。中学時代の友人に山田という奴がいて、彼のニックネームは２つ自然発生した。
- ヤマダッチ→ダッチ→ダッチワイフ→ワイフ
- ダッチャン→ダッチン→ダッチンコ→チンコ
この２つの派生は、クラス内で共存しており、男子も女子も
「隣の席は誰？」
「ワイフ」
とか
「チンコどこ行った？」
「ランニングに行ったよ。」
などという会話が日常であった。
Posted at 2006年06月24日 23:59
前の記事へ「Catch and release」
〜 VISA TVコマーシャル「Birds」篇ストーリー 「鳥を自由にしてやると、幸運が訪れるんですよ。」丁度同じ頃、インド人のガイド氏からそんな言い伝えを聞いていたのは、ロマンスグレーの髪に白いシャツもさわやかなリチャード・ギア。周囲には鳥...
次の記事へ「2006FIFAワールドカップその１」
〜日本に足りないものに体格をあげるばかなサッカー解説者がいたが、そのサッカー解説者に説得力が足りん。 今大会の日本代表の平均身長１７８．７ｃｍに対して、ベスト１６のチームで、アルゼンチンは１７８ｃｍだし、メキシコは２ｃｍ低いし、エクアドル、ガ...
トラックバック
この記事へのリンクのないトラックバックは受け付けておりません。
URL: http://eda.s68.xrea.com/x/mt/mt-tb.cgi/544
この記事のタイトル: 鳥新聞: ジーコさん。お疲れ様でした。